SignalBar

Có gì mới

• Tình trạng pin trên trang Hệ thống. Thẻ Pin giờ hiển thị Dung lượng tối đa, Số chu kỳ sạc và Tình trạng, đúng các con số của Thông tin Hệ thống → Nguồn, kèm ước tính thời gian còn lại (hoặc thời gian đến khi đầy nếu đang sạc). Tình trạng chuyển sang Nên bảo dưỡng khi macOS gắn cờ pin hoặc dung lượng tối đa tụt dưới 80%. Máy Mac không có pin không bị ảnh hưởng
• Chờ I/O được tách riêng. Thẻ CPU trong chi tiết máy chủ hiển thị con số Chờ I/O dưới thanh CPU khi đạt từ 1%, và tô cam từ 50%, dấu hiệu cho thấy bộ đếm iowait của máy chủ bị kẹt chứ không phải máy đang bận

Đã sửa

• Máy chủ từ xa bị báo CPU 100% khi kernel tính thời gian rảnh thành chờ I/O. Phần trăm bận giờ được tính là 100 − rảnh − chờ I/O, nên máy chủ đang chờ ổ đĩa, hoặc có bộ đếm iowait bị kẹt trong khi tải bằng 0, không còn hiện như đang quá tải và không còn tạo cảnh báo CPU giả
• Placeholder URL trong Thêm mục tiêu và placeholder người nhận trong Báo cáo Email bị hiển thị nửa xanh; giờ chỉ còn một màu

Thay đổi

• Cửa sổ Thêm/Sửa mục tiêu và Thêm/Sửa máy chủ hiển thị biểu tượng của mục trước tiêu đề, để nhìn là biết đang sửa loại gì

Có gì mới

• Cảnh báo qua webhook: mọi cảnh báo có thể gửi thêm tới webhook Slack, Discord hoặc JSON thuần, gửi thẳng từ máy Mac của bạn, nên bạn biết site sập ngay cả khi không ngồi ở máy
• Chạy trên nhiều máy chủ: trong Quản lý máy chủ, khởi động lại dịch vụ, tải lại nginx, hoặc kiểm tra ổ đĩa và uptime trên nhiều máy cùng lúc, mỗi máy một dòng kết quả. Danh sách cho phép của từng máy vẫn là thứ quyết định
• Cảnh báo tài nguyên máy chủ từ xa: bật Giám sát cho một máy chủ và nhận cảnh báo khi CPU, RAM hoặc ổ đĩa vượt ngưỡng bạn đặt
• Dọn dẹp theo lịch: chọn các bộ đệm muốn dọn và để nó tự chạy hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng. Mọi thứ đi vào Thùng rác, không xoá thẳng, và Thùng rác không bao giờ bị đổ theo lịch. Trang Cài đặt hiển thị lần chạy gần nhất đã làm gì
• Thời gian phản hồi p50 / p95 ngay cạnh mỗi biểu đồ độ trễ, chỉ tính trên các lần kiểm tra thành công, nên timeout hay kết nối bị từ chối không làm lệch bức tranh
• Tiếng Việt đầy đủ: giao diện tiếng Việt giờ phủ Quản lý máy chủ, Dọn dẹp và mọi trang Cài đặt; các con số trong câu (chu kỳ, ngày trong tháng, percentile) được dịch đúng

Bảo mật

• Báo cáo email cần xác minh một lần: báo cáo chỉ được gửi tới địa chỉ bạn đã xác nhận bằng mã 6 số (Cài đặt → Báo cáo Email → Gửi mã xác minh). Việc này đóng một lỗ hổng cho phép trỏ endpoint báo cáo tới địa chỉ bất kỳ. Nếu trước đây bạn đã bật báo cáo email, bạn sẽ thấy thông báo "chưa xác minh" cho tới khi nhập mã, và trang Cài đặt giờ cho biết báo cáo gần nhất đã gửi được hay chưa
• Tên miền âm thầm trỏ về địa chỉ nội bộ hoặc cục bộ bị từ chối theo dõi

Đã sửa

• Báo cáo email chưa từng được gửi đi vì ứng dụng kết nối sai máy chủ. Đã sửa, và nút gửi thử giờ nói rõ vì sao thất bại thay vì chỉ "thất bại"
• Số liệu máy chủ tải qua một phiên SSH thay vì năm, nên Làm mới nhanh hơn rõ rệt
• Lệnh từ xa bị timeout không còn làm rò rỉ kết nối
• Dọn dẹp không còn đếm trùng các bộ đệm lồng nhau, và một tệp bị khoá không còn che mất dung lượng thực tế đã dọn
• Mở máy sau khi ngủ không còn gửi trùng báo cáo hay cảnh báo
• Site chậm rồi sập không còn tạo cảnh báo "đã phục hồi" giả
• Các tác vụ dài (poll máy chủ, dọn dẹp theo lịch) không còn làm ngưng kiểm tra domain khi đang chạy

Thay đổi

• Tự động kiểm tra cập nhật hỏi ý bạn ở lần mở đầu tiên của phiên bản này, thay vì luôn bật. Đổi lại bất cứ lúc nào tại Cài đặt → Cập nhật

Có gì mới

• Chu kỳ kiểm tra mặc định: Cài đặt → Health Checks có bộ chọn nhanh (1 / 5 / 10 / 15 / 30 phút / 1 giờ, mặc định 5 phút) để tự điền chu kỳ kiểm tra cho domain mới thêm. Domain đã có vẫn giữ chu kỳ riêng, vẫn chỉnh được từng domain

Cải tiến

• Thêm domain không cần gõ http:// hay https://: chỉ cần nhập example.com là được lưu đúng, hệ thống tự thêm https://. Gõ URL đầy đủ vẫn hoạt động như trước
• Các ô số trong Cài đặt (số lần lỗi, thời gian phản hồi chậm, số ngày cảnh báo SSL/domain, ngưỡng nhiệt độ/pin, thời gian lưu lịch sử) gõ trực tiếp được thay vì chỉ bấm tăng/giảm từng nấc

Bản cập nhật hiệu năng: tập trung giảm tài nguyên chạy nền, không có thay đổi tính năng.

Cải tiến

• Giảm tải CPU và tiến trình nền: phần hiển thị trên thanh menu và kiểm tra cảnh báo hệ thống không còn khởi chạy các tiến trình phụ (route, networksetup, ifconfig, ioreg) ở mỗi lần cập nhật. Giờ chỉ tính đúng những gì đang hiển thị (CPU, RAM, nhiệt độ, pin), bỏ qua các bước tra cứu mạng/GPU không cần thiết
• Cache thông tin mạng: tên interface mạng/Wi-Fi được cache trong 30 giây thay vì tra cứu lại mỗi lần cửa sổ Hệ thống làm mới
• Thanh menu làm mới nhẹ hơn: chu kỳ tăng từ 3 giây lên 5 giây, vẫn đủ nhanh để theo dõi nhưng giảm khối lượng việc nền theo thời gian
• Cửa sổ Hệ thống (đầy đủ thông số: mạng, GPU, ổ đĩa, swap, quạt) không bị ảnh hưởng, vẫn cập nhật trực tiếp khi mở

Cải tiến

• Xoá domain (từng cái hoặc hàng loạt) có hỏi xác nhận trước, tránh bấm nhầm mất dữ liệu
• Icon trên thanh menu chuyển sang tam giác cảnh báo đỏ khi có domain đang sập, không cần mở menu mới biết
• Màn hình chi tiết domain tự cập nhật trực tiếp khi đang mở, không còn "đứng hình" theo dữ liệu lúc mở
• Một lần mạng chập chờn thoáng qua (timeout hoặc lỗi DNS) không còn báo "sập" ngay lập tức; hệ thống thử lại một lần trước
• Kiểm tra hạn domain tự phục hồi sau khi mạng lỗi tạm thời, thay vì âm thầm chuyển sang cách kiểm tra chậm hơn cho đến khi mở lại ứng dụng
• Tự kiểm tra lại ngay sau khi máy Mac thức dậy từ chế độ ngủ, thay vì chờ đến chu kỳ tiếp theo
• Khi thêm hoặc sửa domain, URL chưa đầy đủ (ví dụ "http://" không có địa chỉ) bị báo lỗi ngay, không cho lưu để rồi lỗi sau
• Trợ năng: nhãn VoiceOver cho các chỉ báo trạng thái

Đã sửa

• Đóng cửa sổ (thay vì thoát ứng dụng) đôi khi để lại một ô "ma" trống trong Stage Manager

Có gì mới

• Mục "Check for Updates…" giờ cũng có trong menu chính của ứng dụng (trước đây chỉ có ở icon thanh menu)

Cải tiến

• Kiểm tra cập nhật đáng tin cậy hơn, nhận diện đúng bản mới

Đã sửa

• Mở lại ứng dụng từ Dock (sau khi đóng cửa sổ nhưng ứng dụng vẫn chạy nền) đôi khi tạo ra hai cửa sổ trùng nhau
• Chọn "Hệ thống" trong mục Giao diện không tự chuyển theo chế độ Sáng/Tối của máy nếu trước đó đã chọn một giao diện cụ thể

Viết lại hoàn toàn thành ứng dụng macOS native (Swift/SwiftUI), thay thế phiên bản Tauri trước đây.

Thay đổi

• Vẫn đầy đủ các tính năng quen thuộc: theo dõi uptime/SSL/domain, thông số hệ thống, báo cáo email
• Chạy native nên nhẹ RAM, CPU hơn và mượt hơn
• Tự động cập nhật chuyển sang Sparkle; đây là bản đầu tiên dùng cơ chế mới

Có gì mới

• Bộ lọc nhanh trạng thái trên trang Domains (Hoạt động / Lỗi / Chưa kiểm tra / Tạm dừng / Đã tắt): bấm chip để lọc ngay, dùng kết hợp được với tìm kiếm

Đã sửa

• Ứng dụng bị lag nặng sau khi ngủ hoặc chạy nền quá lâu: trước đây ứng dụng cố "đuổi kịp" toàn bộ các lượt kiểm tra bị bỏ lỡ cùng lúc khi tỉnh dậy, nay chỉ tiếp tục bình thường
• Icon ứng dụng hiển thị to bất thường trên các phiên bản macOS cũ do thiếu vùng đệm an toàn quanh hình

Có gì mới

• Báo cáo email và email thử không cần tự cấu hình SMTP nữa: chỉ cần nhập địa chỉ muốn nhận, DKB Monitor lo phần còn lại
• Thẻ Uptime ở tab Hệ thống hiển thị thêm thời điểm máy khởi động bên cạnh thời lượng

Thay đổi

• Làm mới icon ứng dụng và thanh tìm kiếm domain

Đã sửa

• Sidebar mất trạng thái sáng khi vào các trang con của Cài đặt hoặc trang chi tiết domain

Có gì mới

• Thông báo bấm được: bấm vào sẽ mở ứng dụng và đến đúng trang liên quan
• Dòng "Kể từ <thời gian>" trên thẻ Uptime

Thay đổi

• Bỏ nút "Test notification" thừa ("Gửi email thử" vẫn còn)
• Làm mới giao diện thanh tìm kiếm domain

Đã sửa

• Sidebar không sáng đúng tab đang mở ở một vài trang

Có gì mới

• Nhiệt độ CPU/SoC, tốc độ quạt, pin và uptime trong tab Hệ thống
• Biểu đồ xu hướng CPU và nhiệt độ (1 phút gần nhất)
• Cảnh báo tuỳ chọn khi nhiệt độ cao hoặc pin yếu
• Nhiệt độ và pin trong menu thả xuống trên thanh menu

Đã sửa

• Thanh pin hiển thị đỏ khi pin gần đầy

Đã sửa

• Một nhóm domain đôi khi hiển thị trùng hai lần, thao tác trên bản này ảnh hưởng luôn bản kia
• Thông báo mặc định bật sẵn trước khi hệ thống thực sự cấp quyền

Có gì mới

• Chọn nhiều dòng và thao tác hàng loạt (kiểm tra ngay / bật / tắt / xoá) trên trang Domains
• Nút "Kiểm tra tất cả ngay"
• Chọn domain cụ thể khi Xuất thay vì luôn xuất toàn bộ
• Phím tắt Cmd+K / Ctrl+K để nhảy tới ô tìm kiếm
• Cảnh báo khi phản hồi chậm, bên cạnh cảnh báo sập sẵn có
• Tạm dừng/tiếp tục theo dõi ("maintenance window") cho từng domain
• Dòng thời gian sự cố trên trang chi tiết domain, gộp các lần lỗi liên tiếp
• Chọn xem lịch sử kiểm tra theo từng ngày
• Đầy đủ menu thao tác (Kiểm tra ngay, Tạm dừng/Tiếp tục, Sửa, Xoá) trên trang chi tiết domain

Cải tiến

• Để trống ô Tên khi thêm/sửa domain sẽ tự dùng URL thay vì báo lỗi

Thay đổi

• Bộ chuyển giao diện/ngôn ngữ chuyển vào trang Cài đặt

Có gì mới

• Tuỳ chọn "Kiểm tra ngay" trong menu của từng domain, không cần chờ tới lịch kiểm tra tiếp theo

Đã sửa

• Icon ứng dụng hiển thị to hơn các icon khác trên Dock ở lần cài đặt mới

Có gì mới

• Xuất và nhập danh sách domain (Cài đặt → Alerts & Data)
• Tuỳ chọn "Xoá tất cả domain" kèm xác nhận trước khi xoá
• Chặn thêm trùng cùng một URL

Đã sửa

• Mở lại ứng dụng từ Dock hoặc Launchpad không phản hồi khi ứng dụng đang chạy ngầm
• Công tắc bật/tắt trên dòng domain đôi khi mở nhầm trang chi tiết thay vì bật/tắt
• "Khởi động cùng hệ thống" tạo trùng mục trong System Settings

Bản phát hành công khai đầu tiên.

Có gì mới

• Thêm, sửa và theo dõi không giới hạn website (kiểm tra HTTP, SSL và hạn tên miền) với màn hình Tổng quan trực tiếp
• Tự động nhóm theo tên miền gốc, kéo-thả để sắp xếp lại
• Trang chi tiết cho từng mục tiêu với thống kê uptime, đếm ngược ngày hết hạn và biểu đồ độ trễ
• Icon trên thanh menu hiển thị trạng thái trực tiếp, kèm thông báo native khi sập, khôi phục hoặc sắp hết hạn
• Báo cáo email theo lịch
• Tab Hệ thống hiển thị CPU, RAM, ổ đĩa và GPU
• Giao diện sáng/tối và song ngữ Anh/Việt
• Hỗ trợ Windows song song với macOS
• Tự động cập nhật trong ứng dụng